Stein Klaasse; gastarbeider uit Nederland

Sinds maandagavond is Stein Klaasse in Collonge-la-Madeleine aanwezig als gastarbeider bij de restauratie van de gastenwoning. De eerste drie dagen hebben we niet stil gezeten en alle klusjes beetgepakt, waarvoor je tenminste met z'n 2en moet zijn. De houtkachel (130 kilo) verplaats van het woonhuis naar het atelier; een gat gehakt voor de riool en regenafvoer van de gastenwoning en s`avonds geitenmelken en kaasmaken.
De volgende dag de tv antenne geplaatst, waterleiding gelegd en materialen ingekocht bij de Bricoman in Chalons. en tenslotte vandaag begonnen met de sloop van het oude dak. Overigens gisteravond heeft Stein een heerlijk toetje gemaakt met onze eigen walnoten, honing en geitenkaas: het was verrukkeluk lekker!

We hopen de komende dagen nog zo lekker door te werken en het weer is prachtig hier.

Groetjes van Stein en Jan

 

Even bijpraten ondanks de warmte en droogte!

Het heeft geen zin om over de warmte en droogte te schrijven, want in heel Europa worden we met dezelfde problemen geconfronteerd. Maar ik moet eerlijk zeggen, dat het hier in Collonge wel heel erg is. Sinds de maand april hebben we tweemaal wat regen gehad van ieder niet meer dan 10 mm. Alles is werkelijk kurkdroog; op de foto heeft mijn moestuin nog wat groene kleur, dankzij het sproeien, maar in de vrije natuur is bijna geen groen meer te vinden. Vooral de koeien ondervinden hier veel hinder van en de boeren moet volop hooi bijvoeren, wat heel ongewoon is in dit jaargetijde.

De restauratie van de gastenwoning verloopt door de warmte heel traag, maar gaat wel door. Iedere dag probeer ik ondanks de hitte van meer dan 35 graden een uurtje te werken. De bakstenen vloer is er inmiddels uit en ligt buiten opgestapeld (mooie oude grote bakstenen) en de vloer van natuursteen moet er de komende dagen aan geloven. Ik moet alles met de hand doen en de kruiwagen omdat er alleen een kleine deuropening is om binnen te komen, waar de machines niet door passen.

Eind juni ook nog een expositie gehad in St Maurice en daarna nog een paar dagen Nederland voor familiebezoek en het ophalen van schilderijen voor de expositie van 10 tot 16 augustus in St Maurice.
Zie hiervoor:  www.expos.st-maurice.fr  Samen met Didi Brocatus uit Middelharnis exposeer ik in de rode week van 10-16 augustus.

In St Maurice kan ik niet komen zonder even in mijn vroegere huis langs te gaan en van de kinderen Maxime en Sofia te genieten, hier te zien in de vroegere achtertuin.

Ik hoop iedereen nu even bijgepraat te hebben en ga nu eerst mijn dorst lessen.

Mijn moestuin omringd door het dorre gras

De natuurstenen vloer die er nog uit moet

 De bakstenen vloer die er al uit is en buiten op een stapeltje ligt

 De schilderijen van Didi Brocatus in mijn galerie in Collonge

 Mijn zoon Dennis met vrouw Mirjam en hun dochterje Jolie op bezoek bij mijn moeder (90).

 Maxime en Sofia in de achtertuin van mijn vroegere woning in St Maurice

tot gauw.

Eindelijk regen

Het weer hier in Frankrijk is over het algemeen wat stabieler dan in Nederland. De zee, die veel invloed op het klimaat heeft ligt hier zo'n 300 km naar het westen en we hebben hier dan ook een landklimaat. Dat betekent zomers warmer en droger en winters kouder, vooral gedurende de nachten.
Dit jaar hebben we te maken met een uitzonderlijke droogte; sinds begin april heeft het niet meer geregend, alleen af en toe een paar druppels, waardoor de grond niet eens de gelegenheid had om nat te worden.
Verder waren de temperaturen ook behoorlijk hoger dan normaal, meestal tussen de 25 en 30 graden terwijl 5 graden lager gebruikelijk is in deze tijd.
Strop voor de veeboeren, die gewend zijn eind mei begin juni te hooien. De eerste hooironde bracht maar de helft op van de gebruikelijke jaren en komende winter moeten de koeien daar wel van eten. Hier lopen alle koeien nog in de wei en gaan hooguit in de maanden december en januari even onder dak tijdens de ergste koude. In die maanden worden ze dan gevoerd met het hooi van eigen land.
Maar nu hebben we dus regen, echte regen! Op de foto zie je de droogte van de weilanden door de goudgele kleur van het gras; en over een paar dagen hoop ik dezelfde foto te maken maar dan weer wat groener.
Overigens is de meeste regen in de nacht gevallen en dat duurt dan hooguit drie nachten, waarna het droge weer terug hoopt te komen. Naar verwachting gaan we dan een stabielere tijd tegemoet met dagelijks circa 25 graden en één dag per week een fikse onweersbui.
Ik hou jullie op de hoogte.

De foto's heb ik vanuit mijn raam genomen!

De kunstgalerie in Collonge-la-Madeleine

Dit seizoen wilde ik weer mensen schilderen en het onderwerp de wijnoogst paste hier goed in. Immers de wijnoogst van half september tot begin oktober is vooral mensen werk, maar dan wel heel veel mensen. In de dorpjes in de Bourgogne, waar ik woon, worden voor die gelegenheid allerlei kleine campings ingericht om de plukkers uit alle landen van de wereld onder te brengen. Deze mensen ontvangen een door de overheid vastgestelde vaste vergoeding per dag, maar moeten daar echt hard voor werken van smorgens vroeg tot savonds laat, natuurlijk onderbroken voor gezellige maaltijden samen met vooral veel wijn.
De schilderijen die ik naar aanleiding van vooral door mijzelf  gemaakte foto's hangen nu in de galerie in Collonge-la-Madeleine maar worden tijdens de zomermaanden op diverse plaatsen in de Bourgogne geëxposeerd.
Bij deze wat foto's van de galerie, waarop je ook de schilderijen van de wijnstok van maand tot maand kunt zien, de schilderijen van de paardenbloemen van vorig jaar en natuurlijk de serie maïs van 2011.

Verder een foto van de zonsondergang hier; op dit moment kleurt de lucht iedere avond prachtig rood en vanuit mijn huis kan ik daar heerlijk van genieten.
En wat dacht je van de spontaan bloeiende klaprozen aan de rand van mijn moertuin!

De bouw van de gastenwoning vordert gestaag; de binnenmuur is gesloopt en afgevoerd nu ben ik bezig de vloer te verwijderen. Al met al heb ik voor de muur 12.000 kg stenen tweemaal in mijn handen gehad om de muur te slopen. Eenmaal van de muur in de kruiwagen en eenmaal van de kruiwagen naar een plaats op het terrein. Zwaar werk, maar iedere dag doe ik dat alleen in de late middag en niet langer dan 2 uur.

Het weer is hier voortreffelijk de afgelopen maanden, maar wel veel te droog, dus iedere morgen een beetje sproeien in de moestuin, anders heb ik straks niet meer te eten.

Allen de groetjes en als je in de buurt van Collonge-la-Madeleine komt, bezoek dan gerust even de galerie!

De muur staat er na drie dagen

Iedere dag een tweetal uurtjes hebben ervoor gezorgd, dat de muur er staat zonder dat ik last van mijn rug of knie heb opgelopen. In totaal is de muur 5 meter lang, ongveer 1,20 meter hoog en de dikte varieert van 60 tot 90 cm.
De volgende stap van het project is het uitslopen van alles in het huis. Hieronder is ook weer een tussenmuur van natuursteen, een oude vloer en wat balken. Als dat er allemaal uit is kan ik met het dak beginnen.
Tijdens het bouwen van de muur kreeg ik het idee om het dak aan de voorzijde door te laten lopen, zodat ik aan de voorzijde van het huisje een waranda krijg, die dan ongeveer 2,50 diep is en de volle breedte van het huisje beslaat (6 meter). Aan materiaal kost me dat maar één grote balk van 6,50 meter extra en de nodige dwarslatten. Dakpannen heb ik genoeg, omdat het grote dak aan de achterzijde geen dakpannen meer krijgt maar doorzichtig wordt met kanaalplaten van polycarbonaat.

Het leuke van dit project zijn dit soort ideeën, die tijdens de uitvoering ontstaan, waardoor het geheel steeds leuker wordt.

Ik hou jullie op de hoogte en groetjes uit Collonge

23 mei de eerste dag

24 mei

25 mei de muur staat er!

Ziet er nu al gezellig uit

Het zware werk met de mini-pelle.

Het heeft even geduurd, maar nu is het toch gebeurd: de mini-pelle is gisteren langs geweest en heeft in een uur tijd het zware grondwerk rond het gastenhuisje verricht. Hier in Frankrijk vind je altijd wel een beunhaas, die tegen een redelijke prijs dit soort klusjes wil uitvoeren, maar dan komt pas het echte probleem: wanneer komt hij om het te doen? Zo ook weer met deze klus; het was werkelijk te zwaar om met de schop te doen. De grond zat vol keien en wortels van de bomen, die ik vooraf gerooid had. Dus een beunhaas gezocht en werkelijk via via snel gevonden. Dag en tijd afgesproken en natuurlijk ook de prijs. De dag en tijd werd vervolgens driemaal naar achteren geschoven, maar de prijs bleef toch gelijk en daar was ik allang blij mee.
Gisteren is hij dus toch geweest en werkelijk in een uur tijd was alles gebeurd. Het oude muurtje is afgebroken , de grond geëgaliseerd, de oude keien van het muurtje naar de plek gebracht waar ik het nieuwe muurtje moet bouwen en de uitstekende wortels van de gerooide boom zijn uit de grond getrokken.
Vanmiddag ga ik voorzichtig aan de slag om het nieuwe muurtje op te bouwen. Dat kost veel tijd omdat sommige brokken steen meer dan 100 kilo wegen en ik heb me dan ook voorgenomen om het rustig aan te doen, iedere middag hooguit twee uurtjes en dan voorzichtig kijken hoe het oude lichaam hierop reageert.
Wel kreeg ik gisteren, toen ik na afloop wat foto's maakte, het idee om het dak aan de voorzijde wat door te laten lopen, zodat daar een soort waranda ontstaat. Dan zit je straks lekker beschut en qua werk is het niet zo ingewikkeld en dakpannen heb ik zat. Nog even over nadenken!

Groetjes en geniet maar van de foto's.

 Vooraf om 17.00 uur

 Het uitzicht vanaf het terras of de waranda?

  En zo was het om 18.00 uur....

Schilderen van de vendange is schilderen van mensen

Ik ben twee jaar bezig met het schilderen van alles wat met de wijnbouw te maken heeft en dat komt natuurlijk omdat ik hier in de Bourgogne woon. Na een tiental schilderijen met de wijnstok van maand tot maand heb ik begin april besloten om nu de wijnpluk (vendange) in beeld te brengen. In september ben ik er met de camera op uitgetrokken en het meest opvallende van de vendange waren toch wel de mensen die hiermee bezig waren. Het waren plukkers, sjouwers, regelaars, aanpakkers en natuurlijk de bazen oftewel de wijn boeren. Vooral bij de plukkers en sjouwers kom je mensen van alle nationaliteiten tegen, die met veel plezier in grote ploegen van smorgens vroeg tot savonds laat bezig waren met de pluk. Op de kleinere percelen is het soms in een week gebeurd, maar de grotere percelen hebben tot wel drie weken nodig om alles van de plant in de mand te krijgen. Het schilderen van het feest van hardwerkende mensen betekent dus vooral het schilderen van mensen en daar had ik na heel wat jaren natuur ook best wel zin in. De resultaten zijn nog niet helemaal naar mijn zin, maar er wordt hard aan gewerkt. Hier al vast een eerste impressie!